entre-deux (2002/03)

L’installation entre-deux est une performance pour un spectateur à la fois qui questionne les notions de télé-présence, de voyeurisme et de participation.

Dans cette pièce, le spectateur et les performeurs se trouvent dans des lieux séparés, d’où ils communiquent via un dispositif médiatique contrôlé par une régie vidéo. Guidé dans un des espaces, le spectateur fait face à son ombre projetée sur un écran en face de lui. Il y découvre rapidement l’image vidéo live des performeurs qui réagissent à ses gestes à partir de l’autre espace. La performance s’inscrit dans l’entre-deux  de ces deux lieux. Par ses mouvements et déplacements, le spectateur participe à la création de son propre spectacle. Son corps devenant son théâtre, il n’est plus seulement un observateur passif, mais aussi un coauteur de la performance. entre-deux est une pièce in  situ, remodelée chaque fois en fonction du contexte socioculturel du lieu où elle est présentée. L’installation a entre autres pris place dans un entrepôt public en bordure d'une autoroute, dans des conteneurs installés dans un port, dans des homes trailers sur un campus universitaire et dans d’énormes boîtes de bois envahissant le plateau d’un théâtre. Parfois avec deux performeurs, parfois avec trois, la pièce entre-deux se déroule sur plusieurs heures. Dans les homes trailers, par exemple, elle fut présentée sur des périodes de onze heures par jour, durant quatre jours.

Aujourd’hui, de nouvelles façons d’entrer en contact les uns avec les autres sont en place : e-mail, chat rooms, web cams, etc. Que reste-t-il de la communication? Avec entre-deux, nous avons voulu explorer une forme de représentation où les performeurs et le spectateur sont en contact à partir de lieux différents, leur présence étant transmise via un dispositif technologique (télé-présence). Qui regarde et qui est regardé? Comme la performance est déterminée par l’engagement du spectateur, celui-ci endosse une part de responsabilité dans son déroulement. Ainsi, chaque performance est unique et crée une expérience singulière  pour chacun des spectateurs.

-----

Concept et direction artistique: Martin Kusch et Marie-Claude Poulin / Performance: Martin Bélanger, Leon Duevel, Joséphine Évrard, Sara Hanley, Emma W. Howes, Line Nault, Marie-Claude Poulin, Catherine Tardif et Guy Trifiro / Environnement sonore: Alexandre St-Onge / Direction technique: Éric Belley

entre-deux a été présenté entre 2002 et 2010 à Mai02, à Ville St-Laurent (banlieue de Montréal), aux Escales improbables, dans le Vieux Port de Montréal, au Experimental Media and Performing Arts Center (EMPAC) à Troy (N.Y.), à ZAIM à Yokohama, à l'Usine C à Montréal, au Mois Multi à Québec et à Tanztage à Potsdam.